Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana, : en que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato, y comunicacion entre Españoles, é Indios.

by: Arenas, Pedro de; León, Nicolás, 1859-1929. fmo RPJCB; García Icazbalceta, Joaquín, 1825-1894. fmo RPJCB

Publication date: 1793

Topics: CSAIP, Indian linguistics, Nahuatl language, Spanish language, Nahuatl language, Nahuatl language, Imprint 1793

Publisher: En La Puebla de los Angeles : En la Oficina de Don Pedro de la Rosa en al portal de las floras

Collection: jcbindigenous; JohnCarterBrownLibrary; americana

Contributor: John Carter Brown Library

Language: Spanish; Nahuatl

Originally published: Mexico, 1611

Text in double columns Spanish and Nahuatl; Segunda parte de este vocalubario, beginning on p. 102, has text Nahuatl and Spanish

Signatures: pi 1-9; final leaf in gathering 9 blank

Title within ornamental border (printer's ornaments)

Medina, J.T. Mexico (Puebla)

Viñaza. Bib. lenguas indigenas de America

Palau y Dulcet (2. ed.)

Ugarte, Salvador. Cat. de obras escritas en lenguas indigenas de Mexico

Provenance of John Carter Brown Library copy: Nicolas Leon : bookplate; Joaquin Garcia Icazbalceta : bookplate